Home entertainment Bell finds couponing inspiration for ‘Queenpins’ from her grandmother